La plupart des distros l’ont d’ailleurs supprimé, /bin n’étant qu’un lien symbolique vers /usr/bin. Et même tarif pour /sbin et /usr/sbin. C’est pas tellement le bordel je trouve. Idem, /var/run vire au profit de /run

Si tu veux du bordel va sur BSD, à force de tout bien séparer y’a même un /etc et un /usr/local/etc. Et les frontières floues comme celle que tu mentionnes sont encore plus nombreuses…