Ce qui me choque le plus c'est le projet OCaml, financé par l'argent public français et la doc de référence n'est même pas en français !
http://ocaml.org
On reste dans le domaine de la science voir de la recherche pour ses deux logiciels.
Les équipes sont internationales et même les francophones ont un anglais technique suffisants pour comprendre et écrire une doc en anglais. De plus pour les contributions et autres publications c'est uniquement en anglais.
J'accordais beaucoup d'importance comme toi à l'usage du français mais il est clair que dans les sciences en général et dans l'informatique en particulier, nous avons perdu le combat. Ça n'est pas une raison pour ne pas soutenir l'usage du français dans les nouvelles technologies (le Journal du hacker en est un exemple) et les traductions de manière générale.
Je partage l'inquiétude de l'auteur.
Ce qui me choque le plus c'est le projet OCaml, financé par l'argent public français et la doc de référence n'est même pas en français ! http://ocaml.org
Même chose pour l'assistant de preuve Coq https://coq.inria.fr
On reste dans le domaine de la science voir de la recherche pour ses deux logiciels.
Les équipes sont internationales et même les francophones ont un anglais technique suffisants pour comprendre et écrire une doc en anglais. De plus pour les contributions et autres publications c'est uniquement en anglais.
J'accordais beaucoup d'importance comme toi à l'usage du français mais il est clair que dans les sciences en général et dans l'informatique en particulier, nous avons perdu le combat. Ça n'est pas une raison pour ne pas soutenir l'usage du français dans les nouvelles technologies (le Journal du hacker en est un exemple) et les traductions de manière générale.